La rubrique de Xav (N°7)

C'est moins souvent que l'on retrouve notre mister ciné xavier trés occupé mais il a accepté ce 1er mai de nous proposer une chronique sur Agatha Christie.

18H25 : « Agatha Christie au cinéma »

A l'occasion de la sortie du film « Le Grand alibi » de Pascal Bonitzer, sorti le 30 avril sur les écrans, j'ai choisi de m'intéresser aux différentes adaptations des romans de « La reine du crime », j'ai nommé Agatha Christie. On en compte environ une dizaine, mais certaines beaucoup plus réussie que d'autres. La première fut « Dix petits nègres » portée à l'écran par rené Clair. Les décors collent à la perfection avec ceux du roman, l'action est respectée à ceci près que la fin est détournée en quelque chose de plus lyrique mais le film est cruellement plat, les personnages semblent vides et bien que ce soit un défaut de chez miss Christie, le réalisateur aurait pu explorer ceci à sa manière. Mais aux dires de certains, la version avec Charles Aznavour est pire...
Ensuite est sorti le film « Le crime de l'Orient-Express » en 1974 où le célèbre détective Hercule Poirot était campé par le non moins célèbre Albert Finney. Cette fois-ci, le film colle vraiment au roman initial, à quelques détails près et les acteurs sont excellents, Ingrid Bergman recevra même l'Oscar du Meilleur second rôle pour ce film. Tout reste étriqué, flou jusqu'au derniers instants du film, un vrai Agatha Christie en somme. Mais l'on peut reprocher à Albert Finney de ne pas avoir montré tout le subtil, toute la fantaisie du personnage qui l'incarne, même s'il est vrai que « Le crime de l'Orient-Express » n'est franchement pas l'ouvrage où la personnalité d'Hercule Poirot est la mieux mise en valeur.
C'est Peter Ustinov qui prendra le relais par la suite pour trois adaptations dont deux avec Jane Birkin, la plus fameuse restant « Mort sur le Nil ». Et là, c'est tout le génie de l'écrivain anglais qui est exploité, cette force qu'elle a de semer le trouble chez la bourgeoisie anglaise et de tout envoyer valser. Poirot est identique aux bouquins, aussi farfelu qu'ingénu et les soupçonnés sont détestables, menteurs, trop bien intentionnés et parfois gentils.
Parallèlement à ces films, David Suchet joue pour l'écran le détective à la moustache dans une série qui est un franc succès mondial et qui devrait arrêter définitivement sa production dans peu de temps, tout y est à chaque fois impeccable, un véritable travail d'orfèvre et au final, et pour une fois, une transposition impeccable du livre au film, les puritains seront enchantés et pour une fois, on ne tirera pas sur le petit écran ! Miss Marple, autre héroïne de Christie a bien entendu eu droit à sa série mais le succès a été nettement moindre.
Enfin, les frenchies se sont tentés à l'adaptations de romans et c'est Pascal Thomas qui s'est vu couronnés de lauriers après le succès de « Mon petit doigt m'a dit », porté à l'écran par les drolissimes Catherine Frot et André Dussollier : certes, le livre a été modifié quelques peu à la sauce française mais on retrouve tout le charme désuet des anglais et leur sens de l'humour, so chic, so class. Suivront « L'heure zéro » avec Danielle Darrieux, Laura Smet ou encore François Morel ainsi que « Le crime est notre affaire » avec le tandem Frot-Dussollier qui est actuellement en cours de tournage.
Souhaitons que le petit dernier, « Le grand alibi », adaptation du « Vallon », ressemble à « ces petits crimes confinés de la bourgeoisie », le casting est en tous cas plus qu'alléchant, en témoignent les seuls noms de Lambert Wilson, Miou-Miou, Pierre Arditi et Valeria Bruni-Tedeschi. L'historie pourrait se résumer ainsi : un homme à femmes est assassiné chez le sénateur Henri Pagès, sa femme est la coupable idéale, retrouvée auprès du cadavre, un revolver à la main...